Jedziemy na Sycylię
Serwis dla niewybrednych maniaków podróży :)

Opublikowano: 17 styczeń 2015

Robiąc porządki na stronie znalazłam w dziale Relacje Użytkowników opowieść Moniki z podróży, która może niejednego prawdziwego włóczęgę zainspirować. Poczytajcie koniecznie o tym, jak można spędzić czas w Riserva dello Zingaro nie tylko na plaży, nie tylko na ścieżce, ale nocując tam w schronisku!!!

Co prawda schronisko prawdziwe, górskie, dla łazęgów ze śpiworem, ale jaka to musi być frajda!!! Tutaj relacja Moniki, jest też galeria z tego wyjazdu. Uwaga, taka opcja tylko poza sezonem!

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4322

Opublikowano: 23 grudzień 2014

Posłuchajcie w Święta dwóch sycylijskich kolęd:

La Notti Di Natali - (Noc Bożego Narodzenia)

Ninu Ninu Lu Picuraru (kołysanka dla Maleńkiego)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4398

Opublikowano: 30 grudzień 2014

Dziś spóźniony Święty Mikołaj przybył do "Jedziemy na Sycylię" (a może była to zbyt wczesna Befana...), w każdym razie za pośrednictwem poczty przyfrunęła do mnie piękna książka:

101 cose da fare in Sicilia almeno una volta nella vita
(101 rzeczy do zrobienia na Sycylii choć raz w życiu).

Książka jest niesłychanie ciekawa, opisuje miejsca i sprawy mi znane, oraz te, o których nigdy nie słyszałam... Mam nadzieję znajdować w niej inspiracje do podróży i do tego portalu też.

Dziękuję, Święty Mikołaju / Befano (Aminko!)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4446

Opublikowano: 05 październik 2014

Jestem zaskoczona, zakłopotana ale też ogromnie dumna! Wiem, że nie zasłużyłam, bo nie spełniam przecież podstawowego założenia - nie będąc blogerką, nie prowadząc bloga (bo moje blogi z podróży są robocze, są tylko maleńką częścia tego portalu), otrzymałam nagrodę dla blogerów...

Ale ponieważ jest to nagroda za "dobrze wykonaną robotę", i jak się dowiedziałam, za to, że moja strona - portal nie blog ale jednak - jest wysoko ceniona przez blogerki prowadzące blogi na włoskie tematy, postanowiłam ją przyjąć z otwartymi ramionami, grzecznie spełnić wymagania (albo prawie) i podać dalej :)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 10720

Opublikowano: 28 wrzesień 2014

Niespodziewana, niezwykle silna eksplozja (ribaltamento) vulcanello na terenie rezerwatu Maccalube spowodowała śmierć dwojga dzieci, które razem z ojcem znajdowały się w samym centrum terenu. Nie było żadnych widocznych oznak tego co miało nastąpić, choć prawdopodobnie, gdyby teren był monitorowany, można było w porę zamknąć wstęp do rezerwatu (jak to zrobiono w sierpniu).

Na tym terenie pod ziemią znajdują się pokłady wody, która miesza się z gliną, położoną powyżej, a w wyniku ruchów tektonicznych z głębi ziemi uwalnia się metan, który niewielkimi otworami wynosi na powierzchnię ziemi płynną glinę, zasychającą i tworzącą niewielkie, rosnące kratery (vulcanelli). (czytaj więcej)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 5172

Opublikowano: 16 sierpień 2014

W dniach 23-24 sierpnia na przedmieściach Trapani (Guarrato, przy drodze prowadzącej w kierunku lotniska i Marsali) odbędzie się niezwykłe święto: Caponata Fest 2014. Będzie to konkurs na najlepszą kaponatę, konkurs dla kucharzy i kucharek amatorów, czyli dla każdego!

Jeśli umiesz przyrządzić kaponatę, możesz wziąć udział w konkursie nawet podczas podróży na Sycylię!!! :) Jeśli nie, będzie okazja do wzięcia udziału w niezwykłym święcie, będzie muzyka, występy, będzie też można oczywiście spróbować różnych rodzajów kaponaty (podejrzewam, że nie tylko). (czytaj więcej_

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4823

Opublikowano: 07 sierpień 2014

Silna erupcja Stromboli, która z taką mocą rozpoczęła się wczoraj po południu wciąż się wzmaga w sposób, który robi wrażenie. 7 sierpnia rano zdjęcia kamery internetowej INGV pokazały nowy, silny wypływ lawy z innego krateru niż wczoraj. Prawdopodobnie jest to wynik zawalenia się części krawędzi krateru.

W tej chwili bardzo duży strumień lawy płynie żlebem Sciara del Fuoco i wpływa do morza. Na Stromboli odwołane są wszystkie wycieczki na wulkan, ale cały czas jest możliwe obserwowanie działalności wulkanu tak z morza (łodzie mogą się zbliżyć na odległość 400 m) jak i z punktów widokowych po obu stronach żlebu Sciara del Fuoco (na zdjęciu). Do jednego z punktów widokowych można dojść idąc z wioski Stromboli do wysokości ok 400 m, do drugiego z wioski Ginostra.

(Więcej informacji oraz na bieżąco aktualizowane zdjęcia i filmy przedstawiające sytuację na Stromboli - tutaj)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 5941

Opublikowano: 05 sierpień 2014

Ostatnio Etna jest bardzo aktywna i kogo pociąga tego typu przygoda, ma niezwykłą możliwość: Zarząd Parku Narodowego Etny proponuje udział w wycieczce pt. "Między Górami i Ogniem w Parku".

Będzie to wycieczka z przewodnikami po bezpiecznej trasie, niedaleko od miejsc erupcji!!! 

(czytaj więcej)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4860

Opublikowano: 15 lipiec 2014

Oto 22 miejsc wartych odwiedzenia na Sycylii Zachodniej opowiedziane pięknie za pomocą fotografii Lilian Russo z Easy Trapani:

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 5260

Opublikowano: 12 lipiec 2014

W ostatnim numerze czasopisma La Rivista, wydawanego w Polsce ukazał się mój artykuł "Byłam wolontariuszką na Wyspie Królików", ilustrowany moimi zdjęciami! Ja właśnie dostałam ten numer i pękam z dumy! Kto kupi tę Rivistę, znajdzie też w środku coś jeszcze mojego, ale co - to niespodzianka! :).

La Rivista dostępna na stronie www, na allegro, jak też w EMPiku. Kogo interesują Włochy pod każdym aspektem, musi ją czytać (nie trzeba znać włoskiego) !!!

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 6056

Opublikowano: 09 lipiec 2014

W dniach 24 - 27 lipca 2014 w Trapani będzie się odbywać StraGusto - święto jedzenia ulicznego (dawny Targ Rybny).

Kto będzie w tym czasie w Trapani ma okazję spróbować różnych smakołyków, wziąć udział w pokazach przyrządzania jedzenia i degustacjach. Uwaga, wstęp wolny, degustacja płatna!

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4951

Opublikowano: 01 lipiec 2014

Wczoraj rano - absolutny ewenement! - żółwica Caretta Caretta złożyła jaja na plaży Królików na Lampeduzie! Niezwykle jest to, że zrobiła to za dnia, a na plaży byli już nieliczni plażowicze. Zwykle dzieje się to w nocy. Szczęśliwcy, który mogli być świadkami tego wydarzenia! Gniazdo zawierające 91 jaj zostalo ogrodzone i będzie pilnowane dniem i nocą dopóki nie wylęgną się żółwiątka...

Kto chciałby strzec plaży, pilnować żółwich gniazd, a  może zobaczyć maluchy wychodzące z jaj, kto zna dobrze włoski i chciałby spędzić czas w sposób niezwykły - warto wiedzieć, że trwają zapisy na tegoroczne obozy wolontariackie na Lampeduzie! Oto adres strony Legambiente z informacją o obozie, a kto chciałby więcej się dowiedzieć na temat takiego obozu, zapraszam do przeczytania mojego bloga z wolontariatu z zeszłego roku. Niestety, ja nie miałam szczęścia żeby zobaczyć żółwiątka, ale może Wam się uda?

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 5199

Opublikowano: 23 czerwiec 2014

Wulkan Stromboli w archipelagu wysp Eolskich (Liparyjskich) wzmógł działalność - strumienie lawy spływają wzdłuż żlebu Sciara del Fuoco aż do morza. Ta wzmożona faza erupcyjna wulkanu jest monitorowana przez Instytut Wulkanologii w Katanii

Wycieczki na wulkan z przewodnikiem docierają tylko do 400 m.n.p.m. Łodzie z pasażerami, obserwującymi Sciara del Fuoco z morza muszą się zatrzymać 300 m od lądu. A więc, kto wybiera się w najbliższym czasie na Stromboli i liczy na wycieczkę na szczyt wulkanu, warto się upewnić czy jest to możliwe!

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 5272

Opublikowano: 06 maj 2014

Chwalą nas, a dokładnie tę naszą tutaj stronę, i to gdzie! W przewodniku wydanym przez Pascala, Pascal Lajt Sycylia (Wydawnictwo Pascal Spółka z o.o, Bielsko Biała 2014):

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 5213

Opublikowano: 16 kwiecień 2014

Kto wybiera się na Sycylię w najbliższym czasie, warto by zajrzał do działu Sycylia Zachodnia - Wydarzenia. Znajdziecie tam informacje na temat słynnej Procesji Wielkopiątkowej w Trapani, Festiwalu kulinarnego Cuscusu, Międzynarodowego Festwialu Latawców w San Vito Lo Capo, Majówki w Erice i innych, których tam będzie sukcesywnie przybywać.

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4511

Opublikowano: 06 wrzesień 2013

6 Międzynarodowy Festiwal Latawców,  organizowany przez Trapani Eventi Ignazio Billera we współpracy ze Stowarzyszeniem Kulturalnym "Sensi Crativi" w tym roku odbędzie się w dniach 21-25 maja na białej plaży San Vito Lo Capo w prowincji Trapani.

Ideą przewodnią tegorocznego Festiwalu Latawców jest: " Nie! dla przemocy wobec kobiet, nie! dla każdego rodzaju przemocy!

Więcej informacji na stronie Festiwalu, a tu filmik z poprzedniego festiwalu

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4594

Opublikowano: 27 kwiecień 2014

Majówka, organizowana przez Easy Trapani.

Sobota 3 maja 2014
Dzielnica Hiszpańska, via Piscina Apollonis, Erice

Więcej na stronie Easy Trapani.

Zapraszamy!

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4450

Opublikowano: 14 marzec 2014

Chcąc by Polacy poczuli się komfortowo za granicą, w takim miejscu jak Erice, Easy Trapani chce lepiej zapoznać ich z Sycylią, dokładając swój wkład w rosnące przyjacielskie stosunki pomiędzy Polakami, a Sycylijczykami. Organizacja Majówki w Erice stwarza oryginalną możliwość promocji Erice i Sycylii skierowaną do Polaków, narodu, który pokazuje głęboką sympatię i zainteresowanie, społecznością, kulturą oraz naturą Sycylii. 

Majówka, tak jak włoski 25 kwietnia, jest dniem wspólnych pikników i wypadów za miasto. Z tego powodu, dostępne będzie jedzenie oraz napoje z Sycylii i z Polski. ... (więcej)

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4492

Opublikowano: 18 kwiecień 2014

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy życzy wszystkim sycylomaniakom portal "Jedziemy na Sycylię".

Kto w tym czasie jest w Trapani, koniecznie musi zobaczyć słynną procesję wielkopiątkową Misteri di Trapani, która odbywa się przez prawie 24 godziny od godz. 14 w Wielki Piątek, przechodząc prawie wszystkimi ulicami miasta.

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4792

Opublikowano: 05 luty 2014

Wszystkich, którzy zaglądają tutaj i którzy potrzebują mojej pomocy, proszę o zrozumienie. Z powodów rodzinnych potrzebuję trochę czasu. Niedługo odezwę się i odpowiem na wszystkie pytania.

Poprawiono: 02 czerwiec 2018

Odsłony: 4638