Jedziemy na Sycylię
Serwis dla niewybrednych maniaków podróży :)

Opublikowano: 18 grudzień 2020

Co pewien czas pojawiają się alarmujące artykuły w prasie, drukowanej i online, że oto "Etna wybuchła, apokalipsa!", a w treści alarm, przerażające doniesienia, straszliwe zdjęcia. Tak dziennikarze - czy to przez niewiedzę, czy specjalnie, żeby podnieść oglądalność - podrasowują rzeczywistość i skutkiem są szczere zaniepokojenie o losy Sycylii i jej mieszkańców, strach przed odwiedzeniem Sycylii (czasem całej, od wschodu do zachodu), a nawet strach, że to ... koniec świata...

Wszystkich, którzy tu zaglądają, którzy interesują się losami Sycylii, którzy marzą o podróżach w tamte strony chciałabym uspokoić na dziś i na przyszłość: naprawdę nie ma się czego bać, nie ma powodu, żeby współczuć mieszkańcom, czy organizować im pomoc. Tych kilka informacji powinno postawić sprawę na właściwym poziomie: 

- Przede wszystkim: Etna jest cały czas aktywna! Jej aktywność jest raz słabsza, raz silniejsza, ale Etna nigdy nie usypia. Z daleka tego nie widać, ale tam wysoko na jej wierzchołkach cały czas coś się dzieje. Gdyby doszło do erupcji Wezuwiusza czy Vulcano, byłby powód do niepokoju, to byłaby katastrofa. Te wulkany są uśpione, ich kratery są zamknięte grubym czopem, a więc erupcja takiego wulkanu doprowadziłaby do ogromnej eksplozji w wyniku ujścia pod wielkim ciśnieniem ogromnej ilości materiału wulkanicznego. Takiej erupcji można się bać. Natomiast takie wulkany jak Etna czy Stromboli cały czas się opróżniają, dlatego ich erupcje bardzo rzadko bywają bardzo gwałtowne. (czytaj dalej)

Poprawiono: 06 sierpień 2023

Odsłony: 0

Opublikowano: 03 lipiec 2019

Dziś po południu na wyspie Stromboli (Wyspy Eolskie - Liparyjskie) nastąpił wyjątkowo silny wybuch, po którym potężny słup dymu wulkanicznego wzbił się na wysokość paru kilometrów. Następnie na wyspę zaczęły spadać odłamki palącej się lawy, powodując szereg pożarów, szczególnie po stronie osady Ginostra. Turyści w panice rzucili się do ucieczki, niektórzy wskoczyli do wody. W Ginostra kilkaset osób zabarykadowało się w domach w obawie przed deszczem gorących wulkanicznych pocisków.

Wulkanolodzy są zdania, że nie ma potrzeby ewakuacji wyspy, podobno nie zanotowano rannych. Edit: podano, że jedna osoba została zabita na ścieżce w okolicy Ginostra, jedna lub dwie są ranne.

W porcie znajduje się wodolot, na którym chętni mogą opuścić wyspę. Podobno tak silny wybuch Stromboli zdarza się  5 - 6 razy na 100 lat, ostatni tego rodzaju wybuch, który spowodował też tsunami i ofiary w ludziach wystąpił w 2003 roku. Skutkiem jego było zaostrzenie przepisów ochrony terytorialnej na wyspie: wejść na szczyt Stromboli i obserwować jego erupcję można tylko i wyłącznie w zorganizowanych grupach, pod opieką licencjonowanych przewodników, na bieżąco moniturujących sytuację. (więcej)

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 718

Opublikowano: 25 grudzień 2021

Wraz z tym nastrojowym zdjęciem, przedstawiającym fragment tak zwanej presepe vivente, czyli żywej szopki w Montalbano Elicona życzę wszystkim spokojnych, radosnych i zdrowych Świąt i Nowego Roku o wiele, wiele lepszego niż ten, który się kończy...

(zdjęcie ze strony www)

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 0

Opublikowano: 24 kwiecień 2021

Po zimowo-pandemicznym śnie budzimy się powoli do życia... Wygląda na to, że na wakacje - a również takie jak moje, jesienne - jest nadzieja. Chwilowo Sycylia pozostaje pomarańczowa, ale zapewne za chwilę zmieni kolor... Coraz więcej pytań o możliwości podróży, coraz więcej ofert mieszkań i wycieczek. Linie lotnicze proponują loty, choć nie u wszystkich oferty są jeszcze aktywne. W najbliższym czasie postaram się dodać na stronie tegoroczne połączenia między Polską a Sycylią.

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 0

Opublikowano: 20 maj 2017

Wciąż dostaję od Was pytania na temat bezpieczeństwa w kontekście sprawy imigrantów. Niektórzy są bliscy zrezygnowania z podróży na Sycylię w obawie przed "bandami imigrantów napadających na przechodniów", itp... Pisałam już na ten temat wiele razy, ostatnio po mojej podróży na Sycylię w czerwcu zeszłego roku. Mogę zapewnić Was, że nic od tego czasu się nie zmieniło, dlatego odsyłam Was do tego, co wtedy napisałam i uwierzcie mi: nie grozi Wam na Sycylii nic takiego, co nie groziłoby Wam w Polsce...

Jeśli ktoś będzie nieostrożny, oczywiście, mogą go okraść, wcale niekoniecznie imigranci. Podobnie jak u nas.... Podobnie jak u nas warto się zastanowić przed wejściem do jakiejś podejrzanej dzielnicy, w ciemną uliczkę, szczególnie jeśli się jest samotną dziewczyną. Podobnie jak u nas. Nie zagwarantuję nikomu że nikt go nie okradnie, nie napadnie, nie pobije. Podobnie jak u nas...

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 6584

Opublikowano: 22 czerwiec 2013

EasyTrapani zajmuje się szeroko pojętą turystyką, począwszy od wycieczek, po wynajem samochodów, skuterów i żeglarstwo. Poznaj Trapani i Zachodnią Sycylię z Easy Trapani!

Aby skontaktować się z Easy Trapani wypełnij FORMULARZ tutaj.

Poprawiono: 22 marzec 2023

Odsłony: 10416

Opublikowano: 04 listopad 2020

Niestety, ze względu na ogromną ilość spamowych komentarzy dodawanych codziennie na stronie musiałam podjąć - mam nadzieję że chwilowo - decyzję o wyłączeniu możliwości dodawania komentarzy dla użytkowników niezalogowanych. Niestety, spamerzy nie ułatwiają nam życia, i choć takie komentarze nie pojawiają się na stronie, bo wymagają zatwierdzenia przez Administratora, to jednak Administrator ma ważniejsze sprawy na głowie niż wielokrotne w ciągu dnia kasowanie takich komentarzy. Mam nadzieję, że za jakiś czas będzie można spróbować włączyć tę opcję...

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 0

Opublikowano: 17 lipiec 2019

Dziś rano zmarł wybitny sycylijski pisarz Andrea Camilieri, "ojciec" znanego i u nas, głównie z książek, komisarza Montalbano. Dzięki Niemu lepiej poznałam Sycylię...

... bo kiedy czytamy te książki, czytamy po polsku, znajdujemy tam głównie fabułę, ciekawe, czasem zabawne rozplątywanie okoliczności kolejnej zbrodni. Jednak oglądając zrealizowane na podstawie tych książek filmy, choć gubię się w fabule z powodu trudności ze zrozumieniem tak bardzo obecnego w nich dialektu, to zaczynam chłonąć w nich Sycylię, która jest najważnieszym bohaterem tych opowieści. 

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 877

Opublikowano: 07 marzec 2020

"Ja Was nie chcę do niczego namawiać. Nie chcę mówić, że macie bez obaw lecieć na Sycylię. Sami musicie podjąć taką decyzję. Nie jestem bowiem ani lekarzem, ani specjalistą w dziedzinie wirusów. Nie jestem też Waszym szefem i Waszą sąsiadką. Ale żyję tutaj i widzę, jak do tego podchodzą tutejsi mieszkańcy. I wiecie, co Wam mogę powiedzieć?

Koronowirus na Sycylii nie zmienił naszego życia! Toczy się ono n o r m a l n i e! Przynajmniej w moim mieście Trapani. Ale z tego, co mówią mi moi znajomi, w innych sycylijskich miastach jest podobnie. Co więcej, Sycylijczycy potrafią z tej całej sytuacji nawet żartować. Taka jest ich natura.

NASZA CODZIENNOŚĆ
Wyobraźcie sobie, że przez cały ten okres nie widziałam w Trapani ani jednej osoby w maseczce! Zdarzają się one w Palermo czy w Katanii. Miasta nie są jednak puste! Ludzie chodzą normalnie do pracy, wypijają swoje poranne espresso w barze, gadają ze znajomymi, witają się typowym tutaj całusem w policzek. Chodzimy też normalnie do kina, na koncerty i… na zakupy. Tak! Na zakupy! Muszę Was tu uspokoić! Mamy co jeść! Sklepowe półki są pełne, jak zawsze."

Tak pisze Ewa, blogerka z bloga Niemiecki na Sycylii, mieszkająca w Trapani od prawie 13 lat. Kto z Was zastanawia się nad tym, czy jechać, czy zrezygnować, co robić teraz i za kilka miesięcy, kto jest pod wrażeniem alarmistycznych doniesień mediów na temat sytuacji we Włoszech - niech koniecznie przeczyta co pisze na ten temat Ewa...

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 475

Opublikowano: 22 maj 2020

Ryanair potwierdza loty bezpośrednie między Polską a Sycylią:
Wrocław-->Palermo (od 1 lipca)
Krakòw-->Palermo (od 4 lipca)
Katowice-->Catania (od 1 lipca)
Krakòw-->Catania (od 3 lipca).

Wizzair zapowiada od lipca loty z Warszawy do Katanii.

Kwarantanna już będzie zniesiona.

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 238

Opublikowano: 19 grudzień 2019

Wszystkim, którzy mają Sycylię w sercu, w głowie i w snach życzę, żeby przyszedł taki dzień, kiedy tam się wybiorą, nieważne czy pierwszy raz, czy któryś z kolei.

Nam wszystkim życzę też, żeby wróciły samoloty bezpośrednie do Trapani, do Palermo i gdzie tylko się da, żeby nie było tak trudno tam się wybrać nawet, jeśli ktoś chciałby, tak jak ja, móc czasami wyskoczyć na Sycylię na parę dni...

A kto chciałby zobaczyć jedną z "żywych szopek - radzę, spieszcie się :)

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 456

Opublikowano: 01 kwiecień 2018

Wielkanoc już zawsze będzie mi się kojarzyć z procesją Misteri di Trapani - Wesołych Świąt wszystkim!

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 1855

Opublikowano: 24 grudzień 2018

Wszystkim, którzy marzą o Sycylii życzę, żeby ich marzenia się spełniły...

Wszystkim, którzy chcieliby tam wrócić, życzę rychłego powrotu.

Wszystkim, którzy o niej śnią, życzę wspaniałych snów ... na jawie...

A tym, którzy ją wspominają życzę fantastycznych, nie kończących się wspomnień...

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 896

Opublikowano: 08 październik 2018

Pozdrawiam serdecznie wszystkich, którzy podróżowali ze mną czytając blog z podróży, kto nie czytał, zawsze może to zrobić i teraz i później :) Jeśli ktoś nie wie, to na zdjęciu jest Pantelleria, piękna, dzika, trudna i warta odwiedzenia...

Poprawiono: 19 październik 2022

Odsłony: 1539

Opublikowano: 18 lipiec 2018

W lipcu w Trapani odbywa się StraGusto - święto jedzenia ulicznego (dawny Targ Rybny).

Stragusto na placu Mercato del Pesce jest niezwykle ważnym wydarzeniem winno-kulinarnym w Trapani, które się powtarza co roku pod koniec lipca. Tworzą to wydarzenie 4 dni spotkań, degustacji, laboratoriów winno-kulinarnych z wieloma stanowiskami, które pozwalają spróbować smaków rodem z Pantellerii, Palermo, Catanii no i oczywiście z Trapani. Celem Stragusto było zawsze docenienie ogromnego dziedzictwa kulinarnego, którego cechą charakterystyczną jest „jedzenie uliczne”, prawdziwa tożsamość danego miejsca. (źródło Destination Trapani)

Kto będzie w tym czasie w Trapani ma okazję spróbować różnych smakołyków, wziąć udział w pokazach przyrządzania jedzenia i degustacjach. Uwaga, wstęp wolny, degustacja płatna!

Poprawiono: 16 luty 2020

Odsłony: 1436

Opublikowano: 18 październik 2017

Wróciłam z mojej dziesiątej podróży na Sycylię, już jestem, choć w podróży też starałam się być tutaj obecna, ale niewątpliwie teraz łatwiej mi odpowiadać na Wasze pytania :)

Poprawiono: 07 grudzień 2018

Odsłony: 2093

Opublikowano: 01 październik 2017

Jestem od kilku dni w podróży i z emocji zapomniałam Was o tym zawiadomić, przepraszam! Po trzech dniach w uroczym nadmorskim miasteczku Donnalucata u przesympatycznych ludzi w B&B Micenci jestem teraz w niesamowitym miejscu: Casale Scirbia tuż przy wejściu do rezerwatu Vendicari, dwa kroki od Marzamemi, gdzie wybieram się na rowerze licząc na słonko, które jest teraz kapryśne. Mieszkam w dużej posiadłości, a małym wygodnym domku, - wszystko moje! :) Chciałoby się tu zostać na bardzo długo, ale za 4 dni jadę do Modiki, a  potem do Katanii. 

Zapraszam do śledzenia mojego bloga z podróży gdzie w miarę możliwości wstawiam zdjęcia. Jedźcie ze mną! :)

Poprawiono: 07 grudzień 2018

Odsłony: 2202

Opublikowano: 10 kwiecień 2017

W dniach 25-29 maja 2017 odbędzie się w San Vito Lo Capo juz dziewiąta z kolei edycja Międzynarodowego Festiwalu Latawców!

Wszyscy, którzy w tym czasie będą w Trapani i okolicach zachęcam do wzięcia udziału w tym barwnym wydarzeniu! Można na miejscu kupić i złożyć proste latawce, ale można też przyglądać się mistrzom w robieniu i puszczaniu latawców z wielu krajów.

Poprawiono: 07 grudzień 2018

Odsłony: 4070

Opublikowano: 24 wrzesień 2015

Wiele osób pisze do mnie z pytaniem, jak wygląda bezpieczeństwo na Sycylii, szczególnie w okolicy Trapani pod względem kwestii imigrantów. Niektórzy wręcz mają wątpliwości czy zaryzykować wyjazd na Sycylię w obawie przed "tłumami imigrantów i wszystkimi zagrożeniami jakie stąd mogą wynikać". Dlatego będąc ostatnio (wrzesień) na Sycyli zwracałam szczególną uwagę na tę sprawę i chcę Wam powiedzieć to, co sama widziałam na moje własne oczy. Trzeba wziąć pod uwagę, że podczas ponad dwóch tygodni na Sycylii 10 dni spędziłam na wyspach (Salina w archipelagu Wysp Eolskich i Ustica, na północ od Palermo). Byłam krótko w Milazzo w porcie, potem dwukrotnie w Palermo w rejonie między portem a dworcem, w Castellammare del Golfo (3 dni) i w Trapani (2 dni).

Poprawiono: 07 grudzień 2018

Odsłony: 13013

Opublikowano: 18 marzec 2017

16 marca 2017 r. w wyniku eksplozji Etny 10 osób zostało rannych. Na miejscu w momencie wybuchu była ekipa telewizyjna. "Nie jest to doświadczenie, które chciałoby się powtórzyć" - napisała jedna z dziennikarek.

Wypływ lawy razem z parą spowodował gwałtowną eksplozję. Ludzie przebywający w pobliżu zostali obrzuceni gorącymi skałami i parą. Dziesięć osób zostało rannych - podała agencja Ansa. W ostatnich godzinach nasiliła się aktywność wulkanu. Służby medyczne w Katanii poinformowały, że sześć osób trafiło do szpitali. Jednak ich stan nie był ciężki. Ludzie, którzy odnieśli obrażenia, w tym 78-letnia kobieta, zostali uderzeni fragmentami lawy wypluwanymi przez wulkan. (źródło TN24 i nagranie BBC z miejsca wypadku)

Poprawiono: 07 grudzień 2018

Odsłony: 2708