Jedziemy na Sycylię
Serwis dla niewybrednych maniaków podróży :)

Utworzono: 18 lipiec 2018

Odsłony: 288

W lipcu w Trapani odbywa się StraGusto - święto jedzenia ulicznego (dawny Targ Rybny).

Stragusto na placu Mercato del Pesce jest niezwykle ważnym wydarzeniem winno-kulinarnym w Trapani, które się powtarza co roku pod koniec lipca. Tworzą to wydarzenie 4 dni spotkań, degustacji, laboratoriów winno-kulinarnych z wieloma stanowiskami, które pozwalają spróbować smaków rodem z Pantellerii, Palermo, Catanii no i oczywiście z Trapani. Celem Stragusto było zawsze docenienie ogromnego dziedzictwa kulinarnego, którego cechą charakterystyczną jest „jedzenie uliczne”, prawdziwa tożsamość danego miejsca. (źródło Destination Trapani)

Kto będzie w tym czasie w Trapani ma okazję spróbować różnych smakołyków, wziąć udział w pokazach przyrządzania jedzenia i degustacjach. Uwaga, wstęp wolny, degustacja płatna!

Utworzono: 09 czerwiec 2018

Odsłony: 193

Rozmówki audio na portalu dodałam kilka lat temu, teraz zorientowałam się, że od jakiegoś czasu pliki dźwiękowe nie otwierały się. Poprawiłam więc i już działają, a z rozpędu rozbudowałam je troszkę, dodałam własne menu i można korzystać :)

Utworzono: 31 maj 2018

Odsłony: 200

Jak wszyscy wiecie, cały internet trzęsie się od zmian przez RODO. Ja prawdę powiedziawszy, niewiele z tego pojmuję, ale jako pierwszy krok wzięłam się za martwe dusze wśród zarejestrowanych a nieaktywnych użytkowników. Bo tak sobie myślę, że im mniej, tym bezpieczniej, choć kto to wie? ;) No ale jeśli ktoś się zarejestrował kilka lat temu i nigdy nie zalogował (zasadniczo w regulaminie jest powiedziane, że w takiej sytuacji rejestracja jest anulowana...), lub nie logował się od kilku lat, to podejrzewam, że nawet jakby chciał tu wrócić, to i tak pewnie nie pamięta loginu i hasła... A w takim przypadku bez problemu może zarejestrować się ponownie, chętnie pomogę :)

Podczas tej rewolucji mogło się zdarzyć - i podejrzewam, że się zdarzyło - że usunęłam wiernego użytkownika, kogoś "niewinnego"... W takim przypadku proszę o kontakt lub ponowną rejestrację i bardzo, bardzo przepraszam! :)

Utworzono: 27 maj 2018

Odsłony: 253

Dla pasjonatów, a szczególnie tych, co znają włoski: oto niezwykła mapka - przewodnik z mnóstwem ciekawych informacji na temat Sycylii. Dzieciaki znajdą tam również rysowanki, układanki i gry, ale myślę, że dorośli również nie pożałują...

Mapkę można ściągnąć z tej strony.

Utworzono: 24 kwiecień 2017

Odsłony: 4254

Witajcie, pisałam już o tym kilka razy w różnych miejscach, ale warto przypomnieć, szczególnie nowym użytkownikom, kilka zasad, panujących na tej stronie, a które mają nam ułatwić życie :) Taka trochę instrukcja obsługi portalu...

- Ten portal to, nie chwaląc się, skarbnica wiedzy, przydatna każdemu, kto jedzie na Sycylię, niezależnie który raz. Dlatego zanim zadacie pytanie, proszę, poszukajcie na portalu odpowiedzi, bo z pewnością tutaj jest! Dzięki temu ja, czyli Sława (a nie żadna pani!!!) będę miała więcej czasu na aktualizowanie zawartości, zamiast odpowiadania setny raz na to samo pytanie... (w menu z boku jest wyszukiwarka...)

- Jeśli już zadacie pytanie (po uprzednim sprawdzeniu, że odpowiedzi na nie nie ma na portalu - wybierzcie jak najstaranniej miejsce, gdzie to pytanie pasuje. Chodzi o to, żeby inni mogli też skorzystać z podanej Wam informacji, a inni będą jej szukać w jak najbardziej pasującym miejscu. Pytania zadane w niewłaściwym miejscu są przenoszone w miejsce bardziej odpowiednie, wymaga to ode mnie dodatkowej pracy...

Utworzono: 27 luty 2018

Odsłony: 636

Czekaliśmy na powrót samolotów Ryanair do Trapani, niestety, jest wiadomość już definitywna: w tym roku tych samolotów nie będzie. Ci co mieszkają na południu Polski mogą polecieć z Wrocławia do Palermo (z Palermo do Trapani jest blisko, wiele osób leciało do Trapani żeby się dostać do Palermo, więc to wiele nie zmienia). Kto mieszka na zachodzie Polski może ewentualnie lecieć z Berlina. Wizzair lata do Katanii (z Warszawy i z Katowic). Są też loty z przesiadką w różnych miastach Włoch.

I jest jeszcze Alitalia: codziennie są loty z Warszawy przez Rzym do Palermo i do Katanii. Kto nie potrzebuje walizki, cena lotu tam i z powrotem od ok. 800 zł, z walizką ok. 1000 zł. Niestety, nie jest to mało, ale ceny biletów samolotów tanich linii wciąż rosną. W zeszłym roku leciałam do Katanii i z powrotem Alitalią, przesiadka bardzo wygodna, tylko ok godziny w Rzymie, spokojnie wystarcza na przejście do drugiego samolotu. I ta wygoda, że loty są codziennie. Bilet kosztował nieco więcej niż w Wizzair, ale za to nie byłam zmuszona do lotu w konkretne dni.

Informacje na temat samolotów w dziale Dojazd.

Utworzono: 17 luty 2018

Odsłony: 526

Początek tego roku to gorączkowe oczekiwanie, co będzie z połączeniami, do których przyzwyczailiśmy się od kilku lat - to było takie wygodne, wsiąść do samolotu w Warszawie i za 2,5 godziny wysiąść w Trapani Birgi, pół godzinki autobusem i witaj Trapani, dla wielu z tu obecnych nie po raz pierwszy... W tym roku Ryanair nie może się jakoś zdecydować, czy chce latać do Trapani czy nie, no i czy chce latać w Warszawy ... Jak do tej pory w rozkładzie Ryanaira widnieje jedynie połączenie Wrocław - Palermo, z Modlina nic. Dla mieszkańców południowej Polski to okazja żeby wybrać się do Palermo, a stamtąd do Trapani dwa kroki (dotąd wiele osób leciało do Palermo przez Trapani), jednak z centrum do Wrocławia nie jest już tak blisko, nie mówiąc już o północy Polski... Dlatego czekamy z niecierpliwością. Wszystkich, którzy pytają mnie co chwilę, czy coś wiem o rozkładzie z Modlina do Trapani zapewniam, że jeśli cokolwiek się dowiem, natychmiast tutaj napiszę, bo sama czekam niecierpliwie...

Na razie w dziale Dojazd znajdziecie aktualne połączenia między Polską a Sycylią - Ryanair, jak wyżej, Wrocław - Palermo, Wizzair Warszawa - Catania, no i radzę zastanowić się nad opcją lotu Alitalią z przesiadką w Rzymie - połączenia między Warszawą a Katanią, oraz Warszawą a Palermo. Nie jest to najtańsza opcja, choć dla tych co latają bez walizki Alitalia proponuje taryfę economy light w cenie chyba niewiele wyższej niż tanie linie. Niebagatelną sprawą jest fakt, że loty Alitalii są codzinnie.

Ja bym sobie bardzo chwaliła gdyby pojawiło się połączenie z Warszawy (Modlina) do Trapani lub do Palermo, no ale na razie jest to co jest i na tym opierajmy nasze planowanie podróży...

Utworzono: 05 czerwiec 2016

Odsłony: 5667

Scuola Virgilio w Trapani to szkoła języka włoskiego, która proponuje osobom odwiedzającym Sycylię intensywne kursy języka i kultury włoskiej. W ten sposób można połączyć wypoczynek, zwiedzanie z nauką języka.
Kursy włoskiego na Sycylii dają możliwość spędzenia aktywnych, lingwistycznych wakacji, podczas których jest możliwa nauka języka, kursy kultury włoskiej (kina, kuchni, historii Włoch...), rozmaite zajęcia w wolnym czasie i rozrywka - wszystko w odpowiednich proporcjach. 

Kursy włoskiego w grupach jak i lekcje prywatne przeznaczone są dla osób, które ukończyły 18 lat. Intensywny kurs językowy oznacza lekcje intensywne języka włoskiego (15 godzin tygodniowo, 3 godziny dziennie) od poniedziałku do piątku. Kurs standardowy trwa dwa tygodnie, można jednak zapisać się tak na kurs trwający 1 tydzień, jak i dłuższy - do 8 tygodni. Indywidualne kursy prywatne są dostępne przez cały rok. Ucząc się włoskiego można także brać udział w seminariach na temat kultury włoskiej oraz kursach kuchni włoskiej i sycylijskiej, których zakończeniem jest wspólna kolacja... (czytaj więcej)

Utworzono: 16 luty 2018

Odsłony: 548

Jestem Asia, z pochodzenia Wrocławianka, z wykształcenia politolog.

Od 10 lat mieszkam na Sycylii i pracuję tu jako przewodnik po rezerwatach przyrody. Organizuję wycieczki indywidualne i dla małych grup. Moja praca jest moją pasją!

Szlakami Sycylii to relaksujące spacery, ambitne trekkingi, fotografie, degustacje, pogawędki i przede wszystkim niezapomniane emocje. Poczytaj, pooglądaj i odwiedź mnie. Oprowadzę cię po tej pełnej kontrastów wyspie, która stała się moim domem dziesięć lat temu. Pokażę ci zakątki i opowiem historie, o jakich nie wspominają tradycyjne przewodniki. Zajrzyj na stronę Szlakami Sycylii, aby zapoznać się z proponowanymi przeze mnie wycieczkami (więcej)

Utworzono: 20 czerwiec 2016

Odsłony: 8542

Trapani.pl to portal sycylijski po polsku i specjalnie dla Polaków! Jest on częścią portalu turismotrapani.com, którego celem jest by się stać punktem odniesienia dla wszystkich turystów, którzy chcą odwiedzić Trapani.

Trapani.pl - Turismotrapani.com oferuje gamę usług, których celem jest ułatwienie turystom pobytu w Trapani i prowincji... (więcej)